「神託ごっこ」

いつもの神社の初詣でおみくじ引いたら今年もリップサービスみある大吉が出てくれたけど裏面の英訳文の内容が全然違う乱丁だった　そんなことあるか！？
ネガティブ民としてはぬか喜び防止に悪めの内容の方を信じておきたくなってしまう　出だしからそんな弱気でどうする
(2026.01.06)

英文の方これでもGlowing Fortuneで大吉らしい　とてもそんな雰囲気ではないが…？
フォーマットが変わってしまったのか短歌の英訳もないせいで例年のような絵が描けなかった…

自分用例年メモ
2022 / 2023 / 2024 / 2025